Lezioni ai bambini, commissioni e visite, disagi dell’alloggio. La sera con R. si è chiacchierato a lungo. Schizzi per la nona sinfonia di altissimo interesse. Lui lasciò cadere l’immortale Schiller, al suo posto Berlioz [1] prese le divin Shakespeare; eppure Berlioz era considerato più colto di Beethoven; solo il genio protegge dalle sciocchezze nell’arte.
[1] Allusione alla sinfonia con solisti e cori di Hector Berlioz «Roméo et Juliette», 1839.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]