Molto occupata con i bambini; R. riceve una lettera dal dr. Standhartner, il direttore Jauner pone come condizione per il congedo della signora Materna: Tristan e Walküre per Vienna il prossimo inverno. Così, già prima che l’opera qui sia realizzata, il germe della sua dissoluzione è presente!
R. si lamenta che deve vivere dell’onta della sua arte, e si dice già ora che persino le rappresentazioni qui non cambieranno il misero stato dell’arte. Nessuna elevazione può avere durata nel nostro mondo, fenomeno fugace, e quale fatica per produrla! R. va con i bambini alla Menagerie, e ne torna con una impressione desolante!
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]