R. sognò una macchia d’inchiostro che, con suo grande fastidio, aveva fatto su una pagina di una partitura; poi venne fuori che la partitura non era sua. Devozione mattutina con i bambini — poi sul ghiaccio con loro. R. ha buone notizie sul signor Unger; Dio conceda che qui non germogli alcuna delusione!
Mimi Schl. scrive, consiglia una petizione al Reichstag da parte del Consiglio di amministrazione; Bucher ritiene che l’umore sia favorevole. Anche in una situazione così grave non è più possibile alcun danno, poiché nulla giova! … R. di umore cupo; cerco di indurlo a riprendere domani la biografia, egli lo promette. Dio voglia che non vi sia impedimento.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]