Oggi festeggiati Boni e Loldi; arriva il pappagallo, chiamato Platho, scelto dall’Associé del signor Feustel, che lo ha scelto lui stesso! Grande gioia dei bambini. La signora Voggenhuber accetta la Sieglinde. –
Il dr. Heigel invia da Berlino un romanzo, la cui eroina si chiama Cosima [1], strana sensazione. I bambini vanno al Fantaisie, io rimango a casa con Fidi.
[1] “Benediktus” (1875) è una novella di Karl August (von) Heigel (1835-1905), scrittore tedesco, faceva parte del circolo poetico di Monaco di Baviera raccolto attorno a Emanuel Geibel e Paul Heyse; fu redattore a Berlino dal 1865 al 1875, poi a Riva del Garda; scrisse drammi, romanzi e racconti.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]