Prova della Walküre davanti al pubblico, poiché così l’acustica è migliore. Molti abusi con i biglietti.
L’8 e il 9 anche prove pubbliche, R. sempre presso il Re; alla partenza crede di avvertire una sorta di malumore, il Re vieta ogni ovazione, e tuttavia sembra stupito quando non hanno luogo.
Il 12 arrivo dell’Imperatore, del Granduca di Schwerin con la consorte e la figlia, della Granduchessa di Baden, del Duca di Anhalt-Dessau, del Principe di Schwarzburg-Sondershausen [1], ecc. ecc.; R. riceve anche l’Imperatore, il quale, molto ben disposto, parla della festa nazionale. Finalmente.
[1] Günther Friedrich Karl II (1801-1880), principe di Schwarzburg-Sondershausen, regnò dal 1835 al 1880. Nel 1866, durante la guerra austro-prussiana, si schierò con la Prussia e, dopo la vittoria prussiana, il principato entrò nella Confederazione Tedesca del Nord (1867). Il principato di Schwarzburg-Sondershausen continuò a esistere fino alla fine della monarchia tedesca nel 1918; nel 1920 fu incorporato nel nuovo Land della Turingia.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]