Fidi compie sette anni; R. mi sorprende con l’Idillio, mi porta Fidi nel letto mentre ancora dormo, e allora esso risuona. Alla fine R. presenta Fidi ai musicisti sulla galleria; essi lo acclamano, lui ringrazia! Una cicogna volteggia intorno alla casa — buon segno.
La sera R. ha una prova (prova di scena, seconda scena del Rheingold); si dice che il maestro di ballo Fricke abbia ottenuto qualcosa di straordinario con i ginnasti del luogo come Nibelunghi. Solo che R. è terribilmente affaticato, e il ritardo di molte cose, soprattutto delle scene dei fratelli Brückner, che nel frattempo hanno dipinto quattordici scene per il duca di Meiningen, lo agita molto.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]