Nevicata; R. dice: “l’inverno impara, in vecchiaia, a essere bianco” – Ha mal di testa, io scrivo lettere, al prof. Lagarde, a Mimi (lei vuole promuovere la rappresentazione di Tristan a beneficio del nostro teatro), ecc. R. va a passeggiare con i cani, l’unico piacere che abbia all’aperto.
A Meiningen si dice che Hans [1] abbia acquistato una proprietà lì e che sposerà una bella russa; quanto volentieri vorrei crederci, eppure mi manca ogni coraggio in questa faccenda. Ho molto da lottare con una mestizia sempre crescente.
[1] Hans von Bülow fu direttore musicale di corte a Meiningen solo dal 1880 al 1885 e lì sposò l’attrice Marie Schanzer (1857-1941).
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]
Ulteriori documenti: