Lavoro coi bambini e dettato. R. ha nel pomeriggio una riunione, dalla quale ritorna a casa profondamente abbattuto! Sembra quasi una temerarietà prendere in considerazione la rappresentazione! Finora sono stati conquistati soltanto 488 patroni! Intanto le spese continuano ad aumentare, e la stampa ci è preclusa persino per gli annunci! — — —
A Parigi il Figaro, a quanto pare, ha pubblicato un articolo ingiurioso [1] contro R.; un certo signor Ullmann [2] chiede a R. di rispondere, fosse anche solo per riguardo al Lohengrin, che deve essere rappresentato a Parigi! … R. risponde che egli non legge giornali e che la replica spetterebbe a coloro che onorano la stampa della loro attenzione. — Da parte sua Hans sembra anch’egli esposto, in America, alla medesima miseria delle nostre condizioni pubbliche!
[2] Signor Ullmann: l’agente frequentemente menzionato.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]
Ulteriori documenti:
[1] Probabilmente questo articolo.