Al Gewerbemuseum [1] ho reso la mia devozione al S. Francesco di Cano [2]; poi da Marie Dönhoff e Marie Hohenlohe. Dopo, una piacevole cena dal direttore Jauner; alle otto partenza; di nuovo il coro alla stazione, nella sala d’attesa “Wacht auf”, da loro cantato meravigliosamente, lascia la più profonda impressione. L’alta sala, poco illuminata, quella povera gente, improvvisamente risuonante di suoni sublimi, lascia un’impressione profonda e un’immagine trasfigurata! … R. ha parlato oggi con il barone Erlanger riguardo all’anticipo; poiché questi non sembra contrario, R. telegrafa a Feustel affinché si occupi della parte commerciale della questione.
[1] Oggi Museo Tecnico di Vienna.
[2] Alonso Cano (Granada, 19 marzo 1601 – Granada, 3 settembre 1667) è stato uno scultore, architetto e pittore spagnolo, tra i maggiori artisti spagnoli del XVII secolo. Noto per le sue opere religiose e le decorazioni della Cattedrale di Granada.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]