Prima prova d’orchestra, suona meravigliosamente, dice R. — La sera però torna a casa tutto felice; il tentativo è riuscito, le cantanti entrano davvero nelle macchine, Hill si arrampica lui stesso fin lassù, ciò che era ritenuto impossibile viene realmente ottenuto per la magia del genio!
Mi coglie un indicibile sentimento di dolore; i pensieri vagano lontano, ritornano pesanti come nuvole, si sciolgono in lacrime e si innalzano di nuovo nella preghiera. Dato retta agli uccelli; l’uccello Bülow canta, l’oriolo! …
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]