Partenza all’una e mezza, buon umore, tempo mite; a Eger riceviamo la notizia che non vi sono coincidenze e che dobbiamo pernottare qui, il che, in verità, ci rallegra, poiché abbiamo raccolto informazioni da ogni parte a Bayreuth. Si è parlato molto degli Arabi, poi del trio dello Scherzo nella Sinfonia in La maggiore; che, se Beethoven avesse conosciuto le trombe attuali, avrebbe certamente fatto ripetere il suo tema da esse e non avrebbe modificato il ritmo.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]