R. molto provato, il gonfiore ancora sempre presente, ma va alla prova d’orchestra. Il professor Doepler offeso dalla veemenza di R. (manca ancora tutto, dagli oggetti di scena ecc.). La sera R. lo riconcilia a modo suo, nella sua bella maniera. La sera al ristorante con gli Usedom, gli Eckert, i Richter. Il dottor Strecker porta la Marcia americana; R. chiede ai membri dell’orchestra se vogliono eseguirla domani, domenica, ma hanno in programma una gita a Berneck.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]