R. scrive al consigliere di corte D.[1], per chiedere spiegazioni del breve telegramma. – Poi telegrafa alla signora Materna, poiché ormai non si fida più del direttore Jauner. – La sera lettera di Lilli Lehmann: la signora v. Voggenhuber è nella stessa situazione della signora Vogl! …
Tutti dichiarano impossibile la signorina Brandt desiderata da R., cosa davvero di cattivo gusto, poiché soltanto perché non è carina. La Mallinger avrebbe dichiarato che canterebbe volentieri Sieglinde; per questo ieri R. le ha telegrafato. – R. è straordinario nel sopportare tutte queste sgradevolezze. –-
La sera continuiamo a leggere in “Don Chisciotte”, la pastorizia.
[1] Hofrat Düfflipp, secretary to Ludwig II. The king had “renounced the audition” per telegram.”.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]
Ulteriori documenti: