Il Duca di Meiningen pranza da noi, ha conferito una decorazione alla signora Materna; la sera grande ricevimento da noi, Saint-Saëns [1] suona. Marie Dönhoff e sua madre, Mme Minghetti [2], quest’ultima molto dotata.
[1] Charles Camille Saint-Saëns (Parigi, 9 ottobre 1835 – Algeri, 16 dicembre 1921) è stato un compositore, pianista e organista francese.
[2] Madame Minghetti era Donna Laura Minghetti, nata Laura Acton, vedova del principe di Camporeale e, in seconde nozze, moglie di Marco Minghetti. Sua figlia, nata dal primo matrimonio, era la contessa Marianna (Maria) Beccadelli di Bologna, che sposò dapprima il diplomatico tedesco Karl von Dönhoff e, in seconde nozze, il cancelliere dell’Impero tedesco Bernhard von Bülow.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]