Verso mezzogiorno, mentre abbiamo i nostri musicisti a tavola con noi, arrivano diverse depesche; la prima: dal signor Niemann, che raccomanda una signorina v. Pretfeld per Sieglinde, della quale tutti i presenti dicono che sia – già per l’aspetto – impossibile! Poi dal signor Jauner, che si aspetta una risposta alla sua lettera, per concludere con la signora Materna! Dunque tutta la ostentazione della meschinità! R. fa riferimento alla sua lettera al dott. Standhartner e conclude con la frase dicendo che spera di non dover attendersi alcun atteggiamento ostile da parte della direzione. –
Allo stesso tempo si telegrafa alla signorina Scheffsky (sempre per Sieglinde)! Il Re fa mandare un telegramma molto breve in cui rinuncia all’audizione! Il signor Feustel comunica che – finalmente – è stato ingaggiato un oste per le ristorazioni.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]
Ulteriori documenti: