Compleanno di R.; i miei piccoli regali, coppe di maiolica con fiori, un bell’orso polare, gli procurano gioia; varie visite, molti telegrammi di congratulazioni, tra cui anche uno bello del Re. La sera inauguriamo il ristorante per gli artisti, cosa che avviene nel più allegro buonumore da parte di R. (che conclude la faccenda con: “Hört ihr Leute”); ci sono anche i bambini, bella vista, cielo sereno.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]