Lezioni ai bambini; per R. solo cattive notizie – il signor Unger arriva, ma con un mal di gola! Nessuna notizia dalla Brandt, che ora dovrebbe assumere la parte di Sieglinde, e, cosa peggiore, Lilli Lehmann e [Minna] Lammert [1] non ottengono il permesso; il signor v. Hülsen lascia recitare fino al 1° luglio 1!! Inoltre, lo stato del teatro! … Le iscrizioni però dovrebbero avvenire in gran numero.
1. Sul margine, per metà della pagina: “La signora Grün riferisce che Eilers [2] (Fasolt) è malato di cuore — e per di più gravemente -!!”.
[1] Minna Lammert (nata nel 1852), cantante; dal 1873 al 1896 all’Opera di Corte di Berlino; nel 1876 cantò il ruolo di Floßhilde a Bayreuth.
[2] Albert Eilers (1830–1896), cantante; dal 1865 al 1882 a Coburgo; nel 1876 interpretò Fasolt a Bayreuth.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]