Mercoledì 19 (19 gennaio 1876)

Dettati e lavoro. Arrivo delle tantièmen e calcolo delle spese. Il barone Hofmann scrive della cattiva affluenza al teatro; ovunque regna terrore per la calamità finanziaria. “Che solo un uomo come Bismarck potesse aiutarci”, dice R., “mostra che siamo perduti.” — —

Il direttore Jauner telegrafa che sistemerà la questione secondo il volere di R., e comunica allo stesso tempo che il signor Scaria, come condizione della sua collaborazione, richiede 2500 talleri anticipati a partire dal 15 luglio; ciò indigna R. a tal punto che vuole rinunciare immediatamente, ma telegrafa ancora a Betz per conoscere la sua e l’opinione di Niemann. —

La sera, si prosegue nello scritto del prof. Lagarde.

^{Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]}

Ulteriori documenti (in tedesco):

Originaldokument (Richard Wagner Stiftung):

eigenhändiger Brief von Georg Herzog von Meinigen an Richard Wagner

Nachlass Richard und Cosima Wagner. Sachsen-Meiningen, Herzog, Georg II.: eigenhändiger Brief von Georg Herzog von Meinigen an Richard Wagner. Meiningen , 19.01.1876

Erwähnte Schrift von Paul de Lagarde “Über die gegenwärtige Lage des Deutschen Reichs”: