R. sempre al lavoro, si lamenta che in questa composizione non riesce a figurarsi nulla; per il Kaiser-Marsch era stato diverso, anche per Rule Britannia, dove aveva pensato a una grande nave; ma qui nulla se non i 5000 dollari che ha richiesto, e che forse non riceverà. La sera riunione; l’amico Feustel ci porta e legge un articolo della Frankfurter Zeitung, “R. Wagner e la critica” [1], che è davvero eccellente. Nel complesso la situazione è sopportabile; soltanto Feustel riferisce che Bismarck ha dichiarato a Jachmann che, poiché non si è seguito il suo consiglio di recarsi al Reichstag — dove egli sarebbe intervenuto con tutta la sua forza a favore della causa, – non vuole più saperne nulla della faccenda! …
[1] Da Hofmann, redattore del Weser-Zeitung, vedi anche 28 gennaio e 15 febbraio.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]