Giovedì 13 (13 luglio 1876)

Nessuna prova; andiamo però in carrozza ugualmente a teatro, R. vuole discutere con il signor Brandt l’ultimo quadro (apparizione di Wotan) e vedere i figurini di Doepler. Ne sono molto addolorata; in essi si esprime l’impulso giocoso dell’archeologo, a danno del tragico e del mitico. Vorrei che tutto fosse molto più semplice, più primitivo. Così tutto rimane un simulacro. La sera alcuni amici. Discussione sulla nuova biografia di R., di Glasenapp ^[1], nella quale vi sono parecchie inesattezze, ma una sorprendente ricerca delle fonti. – Le prove al pianoforte terminarono con il completo allontanamento del signor Rubinstein, il quale qui ha dato nuovamente prova delle più tristi caratteristiche della sua stirpe.

^{[1] Cette biographie écrite par Carl Friedrich Glasenapp (1847-1915) compta d’abord deux volumes (ler tome en 1876, 2″ en 1877) et en compta six lors de la dernière édition en 1911.}