R. molto sofferente! Dolore lacerante alla testa, ascesso al dente; si applica le sanguisughe e insiste poi per andare alla prova. (Scrisse anche al re tra furiosi dolori ai denti.).
Dopo la prova molto indisposto. Primo atto della Walküre; Niemann, Scheffsky, Eilers — R. di nuovo ha messo tutto in scena con loro, ogni movimento, ogni parola, tutto.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]