Prova di scena con Mime e Alberich. Il tenore Engelhardt cantò qualcosa al Maestro (da Walküre, Siegmund). Andati da Gießel. Nel pomeriggio mi fecero visita i due figli maggiori del mio padrone di casa.
Ore 7 prova di nuoto [1]. Comincia ad andare bene, anche se tra sudore e fatica, e il Maestro mostra un viso amichevole e fa cattive battute. Kögl*), il cantante di Hagen, arrivato da Amburgo. Ha proprio la testa giusta per Hagen, come se sé la fosse fatta ordinare apposta.
*In seguito, nella rappresentazione, Siehr cantò il ruolo di Hagen.
[1] Si tratta dei carri scenici utilizzati per simulare le onde e le scene di nuoto.
Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]
