Category: Marzo 1876

R. sogna che io mi getti nell’acqua e si sveglia tra lacrime e grida; ciò mi stupisce, poiché non ho mai pensato tanto e con tale desiderio alla morte. La sera il Kladderadatsch, che riporta molte cose spiritose sulla rappresentazione di Tristan und Isolde! –  Il signor Tribert ha scritto molto…

Loldi malata, raffreddata; divido il mio tempo tra lei e le lezioni. R. non sta del tutto bene.

Riunione, durante la quale il macchinista Brandt mostra ancora una volta tutta la sua superiorità; solo lui sa che fare. Il soffitto, che non può più essere realizzato qui, dovrà essere eseguito su tela dai Brückner [1].  [1] La famiglia Brückner, in particolare Max Brückner e suo fratello Gotthold Brückner…

Visite ricevute! Si dice nei giornali che R. sarebbe stato nominato direttore musicale generale, poi che avrebbe venduto il teatro al Reich (!!!), e poi ancora il progetto “Faust”! R. discute con il sindaco della situazione desolante del teatro. Notizie sul grande successo della seconda rappresentazione. Traduzione in italiano di…

Egregio Signore!  Mi rammarico sinceramente di non poter ancora trovare il tempo libero per esprimermi sulla Sua viola alta in modo così dettagliato come ritengo necessario, per contribuire anche da parte mia a procurare a questo strumento l’attenzione che gli è dovuta. Sono convinto che l’introduzione generale della viola alta…

Faccende domestiche e lezione ai bambini. Nel pomeriggio, andati in carrozza al teatro; grande spavento per le condizioni in cui versa: sembra impossibile che sia pronto in tempo! … La sera, nel Don Chisciotte, la meravigliosa scena in cui questo Sancho dà consigli per l’assunzione della carica di governatore. Traduzione…

Lettere scritte; dispaccio di Eckert sul grande successo della seconda rappresentazione. La sera, il signor Rubinstein, discussioni!

Egregio Signor Dottore!     Il tempo è ora giunto in cui devo confrontarmi con Lei riguardo all’interpretazione dei vari contratti o reversali che ho concluso e sottoscritto con la ditta B. Schott’s Söhne allo scopo di ottenere diversi anticipi, ammontanti (insieme, se non erro) a 16.000 fiorini. Il signor Mazière…

Mio stimatissimo amico! Breve e conciso! Ecco le “questioni da sbrigare” che Doepler mi consegnò a Berlino: Sia così cortese da notare, per ogni numero, ciò che Lei assume e ciò che invece Doepler deve assumere. Il Suo caro signor fratello è stato per me di grande importanza a Berlino:…