Category: Iuglio 1876

Gioia per Lusch, che è cresciuta molto. Fatte alcune visite con lei. La sera diversi ospiti. Tra queste cose, grande irritazione. Senza darne comunicazione a R., il Consiglio di amministrazione annuncia una prova pubblica a 3 marchi. R. fuori di sé. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti…

Diverse contrarietà; il Palazzo Ducale si serve della questione dell’alloggio della signora von Schl. [1] per farci una scortesia! … Nel pomeriggio prova di "Rheingold" — il signor Niemann presente, "grazioso", come gli dico scherzando. Rimaniamo comunque al ristorante, perché R. vuole "inventare" qualcosa con Brandt, affinché la vista dell’orchestra…

Nessuna prova; andiamo però in carrozza ugualmente a teatro, R. vuole discutere con il signor Brandt l'ultimo quadro (apparizione di Wotan) e vedere i figurini di Doepler. Ne sono molto addolorata; in essi si esprime l'impulso giocoso dell'archeologo, a danno del tragico e del mitico. Vorrei che tutto fosse molto…

R. tiene al mattino una prova con la signora Materna; nel pomeriggio il terzo atto della Götterdämmerung con orchestra, un'impressione indescrivibile! La sera al ristorante, dove R. diventa molto veemente contro i Brückner, che si erano espressi in modo molto maldestro (non avrebbero potuto trascurare il loro più vecchio "cliente",…

L’intera "Götterdämmerung"!!! Unger sta di nuovo bene; in compenso difficoltà con Hagen, il signor Kögel, nervoso, parte, trattative con Scaria, la cui meschinità rimane fedele a sé stessa. Grande difficoltà con la cassa, ogni giorno costa 2000 marchi, entra poco, il signor Feustel comunica che fra 3 settimane non avremo…