Category: Giugno 1876

Lettera del consigliere di corte Düfflipp, promettendo una dilazione fino all’ottocentesimo certificato di patronato. R. fuori di sé. – Arrivo della governante inglese. Per me molto gradita, poiché finora l’indole tedesca è stata assai poco piacevole. La sera Siegfried, il signor Unger sempre rauco, nondimeno impressione grandiosa! Incomparabile. Riflessioni sulla…

Il verme non è ancora arrivato, viene dall’Inghilterra, una parte (la coda) nuota nel Canale. La decorazione di scena del secondo atto è bella. Si ottengono effetti magnifici attraverso illuminazioni a trasparenza. Solo che ci si è spinti troppo oltre: anche le soffitte, le fronde degli alberi che pendono, sono…

Terzo atto di Siegfried, R. mette in scena, molto impegnativo per lui; al mattino il signor Kögel poco convincente come Hagen, poi orchestra, la sera prove di scena. Il signor Unger inoltre sempre rauco; il signor Brandt disperato, perché i pittori Brückner lo ha abbandonato, il meccanico da Londra [1]…

Levy ci dà lezioni di direzione d’orchestra. Attacco, alla breve [1], ecc. Wagner elogia Kater Murr [2]! “Insieme a Bismarck, sono l’unico tedesco vivente che valga qualcosa!” Elogia il talento dei francesi. In quei giorni Wilhelmy diede una festa per l'orchestra al ristorante. Era pomeriggio e faceva un gran caldo….

Ancora nessuna governante, cosa che ci fa ridere, dato che i bambini si comportano molto bene e li chiamiamo i nostri “Pestalozzi”, perché si educano da soli. R. prova con il signor Kögel al mattino; molto gravoso per lui; la sera, secondo atto di Siegfried con orchestra. Magnifico; il signor…

Di nuovo il secondo atto di S., di nuovo il signor Unger rauco! Per questo, grande paralisi dell'impressione. R. ed io stanchi la sera. Difficoltà con il signor Kögel (Hagen!); per Donner è stato scelto Gura. — Si dice che in Turchia [1] la situazione sia grave. [1] Il Parlamento…

Resta ancora da riferire delle prove di scena del 1 atto di Siegfried, nelle quali ho avuto spesso occasione di intervenire. Anche qui, come nelle prove precedenti, è rimasto il modo di cambiare tutto da un giorno all’altro. Ritengo questo argomento completamente esaurito e, se non accadrà nulla di particolare,…

Prima prova del secondo atto di Siegfried; il signor Unger è rauco, cosa che è davvero triste, quasi preoccupante. Nondimeno però l’atto produce un effetto meraviglioso. La decorazione di scena è straordinariamente bella, e il signor Brandt ha di nuovo fatto magie. Verso mezzogiorno R. tornò a casa molto triste;…

R. molto provato, il gonfiore ancora sempre presente, ma va alla prova d’orchestra. Il professor Doepler offeso dalla veemenza di R. (manca ancora tutto, dagli oggetti di scena ecc.). La sera R. lo riconcilia a modo suo, nella sua bella maniera. La sera al ristorante con gli Usedom, gli Eckert,…