Category: #countdown1876

Molti commiati, nondimeno la nostra serata di ricevimento molto affollata; molti inglesi, tra gli altri un reverendo, molto gesuitico, che nondimeno si dichiara entusiasta. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]

Siegfried e Götterdämmerung, dunque il programma sarebbe stato rispettato nel modo più sorprendente, del quale nessuno voleva ritenere che fosse possibile. Alla fine R. rivolge alcune belle parole al pubblico e presenta i suoi artisti, dicendo che erano stati loro a dargli coraggio, credendo in lui. R. prende commiato dal…

La Walküre va molto bene, solo che il signor Betz si ribella apertamente alla sua parte; scoppia a ridere e, come dopo un applauso, la maggior parte del pubblico impone il silenzio per poter ascoltare. R. chiede l’Ordine di San Michele per lui e per il signor Niemann, il Re…

R. è andato nuovamente a prendere il Re durante la notte. Al mattino visita del principe Georg. La sera Rheingold. Poi da Marie Dönhoff. Grande affluenza per la terza serie, le cattive voci hanno avuto il tempo di smentirsi. Il signor Betz sempre più negligente. Traduzione in italiano di Claudia…

I francesi (il signor Laurent dell’orchestra e Bovet) [1] ci offrono un Déjeuner, alla fine di una matinée dalla signora Eckert; la sera, da noi, serata degli artisti; il principe R. Liechtenstein non vedrà neppure la terza serie, poiché è nuovamente malato. [1] Membri dell’orchestra. Traduzione in italiano di Claudia…

Compleanno del Re, pranzo dal Presidente del Governo; la sera commiato da Lusch, che ritorna al collegio, molto doloroso sotto molti aspetti; le qualità della bambina suscitano in me preoccupazione. La sera non vado da Mimi, che qui mi appare molto estranea. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia…

Il Duca di Meiningen pranza da noi, ha conferito una decorazione alla signora Materna; la sera grande ricevimento da noi, Saint-Saëns [1] suona. Marie Dönhoff e sua madre, Mme Minghetti [2], quest’ultima molto dotata. [1] Charles Camille Saint-Saëns (Parigi, 9 ottobre 1835 – Algeri, 16 dicembre 1921) è stato un…

Walküre, Siegfried, Götterdämmerung proseguono indisturbati; della Walküre perdo il primo atto, perché troppo stanca; per il secondo, R. viene lui stesso a prendermi, non potendo sopportare che io non ci sia. Traduzione in italiano di Claudia Bilotti [© Claudia Bilotti | WAGNER Salon]

Il Re scrive in modo meraviglioso della sua impressione delle rappresentazioni e annuncia la sua visita per il terzo ciclo. — Visita del Duca di Meiningen con sua moglie. La sera Rheingold, questa volta molto bene, solo che il signor Betz è straordinariamente privo di vita. Traduzione in italiano di…