Category: Aprile 1876

Noiose preoccupazioni domestiche, per me anche varie corrispondenze. Con i bambini tranquilli in giardino, gioco del croquet, Le mille e una notte; improvvisamente l’amico Doepler con schizzi per la Cavalcata delle Valchirie, molto belli. Serata piacevole tra varie conversazioni. Lettera del signor von Hülsen, lui vuole fare il possibile. Traduzione…

Sembra che le voci di guerra derivino dal bisogno di un ribasso da parte dei proprietari del Tagblatt (Vienna) – il signor Jauner tace. R. ha la terza prova con il signor Unger ed è soddisfatto di lui. Passeggiata nel pomeriggio con R. La sera lui mi legge un rapporto…

Un vero giorno infernale: il riporre con il pepe [1] le cose invernali porta alla luce le difficoltà della casa! … Inoltre la sera riunione con note cupe: l’amico Feustel crede la guerra imminente, i ribelli avrebbero preso la fortezza N. A ciò si aggiunge la oltremodo singolare pretesa fatta…

R. riceve una lettera di Lilli Lehmann: tutti protestano di nuovo contro la signorina Brandt; per il resto, lei sembra ancora supporre di non ottenere alcun congedo. Prima prova con il signor Unger, R. non sembra insoddisfatto, ma neppure del tutto soddisfatto. Lezione ai bambini. Al mattino mi fece visita…

R. riceve al mattino una lettera del dr. J. in risposta alla sua depesche di domenica; proteste, sgomento per “la disposizione ostile della direzione dell’Opera di corte” nella depesche; tuttavia resta fermo alla condizione della Walküre in novembre con il suo personale! … La signora Mallinger telegrafa; sempre [ancora] nessuna…

Nulla da Hülsen, nulla dalla Mallinger, nulla dalla Scheffsky, nulla da Jauner né dalla Materna! Grande agitazione! … R. scrive a Lilli Lehmann il suo stupore per l’opinione generale contro la Brandt, solo a causa della sua bruttezza: il carattere non artistico di questo modo di vedere. –   Ieri un…

R. scrive al consigliere di corte D.[1], per chiedere spiegazioni del breve telegramma. – Poi telegrafa alla signora Materna, poiché ormai non si fida più del direttore Jauner. – La sera lettera di Lilli Lehmann: la signora v. Voggenhuber è nella stessa situazione della signora Vogl! … Tutti dichiarano impossibile…

Verso mezzogiorno, mentre abbiamo i nostri musicisti a tavola con noi, arrivano diverse depesche; la prima: dal signor Niemann, che raccomanda una signorina v. Pretfeld per Sieglinde, della quale tutti i presenti dicono che sia – già per l’aspetto – impossibile! Poi dal signor Jauner, che si aspetta una risposta…

R. scrive al signor von Hülsen! … Molto serio e pressante, deve sperare che ciò avvenga con successo.