Mercredi 12 juillet. (12 juillet 1876)

R. fait répéter ce matin Mme Materna, l’après-midi, répétition du troisième acte du Crépuscule des dieux avec l’orchestre, impression indescriptible! Le soir, dans la salle de restaurant des artistes, R. est très violent à l’égard des Brückner qui se sont exprimés avec maladresse (ils ne pouvaient quand même pas négliger leur plus ancien « client », le duc de Meiningen!). Le mot de « client » met Richard hors de lui. Il regrette pourtant bien vite sa violence et se réconcilie sincèrement avec eux. Il décide cependant de ne plus aller dans cette salle de restaurant et le caractère excessif de son caractère l’attriste profondément.