Category: Février 1876

La pauvre Brange est malade, elle a eu trois petits hier qui sont déjà morts ! Comme l'animal qui souffre en silence est supérieur à l'homme insatisfait qui se plaint !… (ça suffit comme ça!) [1]. Cette plaisanterie de R. nous fait rire, mais autrement nous n'avons guère de gaieté ; préparatifs pour le voyage.

R. a eu une mauvaise nuit; il a lu les deux articles d'un certain M. Löffler sur Le Crépuscule des dieux publié dans le journal de Fritzsch ; ils sont très bons. – – R. m'a raconté récemment à table qu'il avait donné seulement 10 kreutzer à un pauvre homme…

La signora v. Schl. scrive che l’imperatore ha ordinato la rappresentazione del Tristan a beneficio del nostro teatro, il che non rende R. particolarmente felice: egli perde così i suoi tantième, e il modesto incasso non serve a molto. Lui lavora, io insegno e preparo il viaggio. La sera chiacchierata.

R. a eu une mauvaise nuit à cause, pense-t-il, de l'incertitude nouvelle où il se trouve au sujet de Vienne; il travaille à sa partition, mais comme il n'a pas encore reçu de réponse d'Amérique, il n'a pas l'intention de trop se hâter. Il a l'impression d'être dans la même…

R. a passé une bonne nuit, sans doute parce qu'il vient de décider de ne pas aller à Vienne. Le directeur Jauner télégraphie cependant que l'on n'enlèvera au chœur que le remboursement des frais et qu'il doit Parler de tout cela avec R. en personne. R. télégraphie le soir pour…

Correspondance avec le comité des fêtes musicales d'Aix-la-Chapelle qui se vante d'avoir joué en 1857 des compositions de R. et de s'être attiré ainsi bien des désagréments ; ils demandent en récompense monsieur Vogl pour début juin il… L'attitude de Vienne contrarie R. ; il est peu vraisemblable que nous…

R. écrit à M. Jauner pour lui demander s'il ne faudrait pas repousser la représentation à plus tard, la situation étant bien mauvaise. — L'Allemagne, et plus précisément les gens de la classe moyenne, aurait perdu un milliard et demi ; les riches banquiers font semblant, dépensent moins par adresse,…

Outre les leçons, je m'occupe de mon projet pour l'anniversaire de R. R. est très contrarié par une dépêche de M. Jauner annonçant que la moitié des recettes ainsi que le remboursement des frais doit revenir au théâtre et que les chœurs ne toucheront donc pour la représentation de Lohengrin…