Category: Cosima Wagner Journaux

Préparatifs de voyage ; départ à 1 heure ; les enfants pleurent de se séparer des chiens ! Nous sommes à 8 heures à Munich, nous descendons à l'hôtel des Quatre-Saisons ; le personnel est grossier, il pleut ; mon châle prend feu, mes cheveux commencent à brûler, Schnappauf, le…

Nous avons nos copistes à déjeuner, dernier repas, très triste. On nous parle en mal de M. Brandt, de sa grossièreté que ne justifie pas son travail ; de sa fâcheuse mentalité au sujet de R., etc. R. en souffre beaucoup et défend son camarade autant qu'il le peut, mais…

Nous nous occupons de nos affaires et des préparatifs de voyage, R. veut partir avec armes et bagages en Italie. Beaucoup de courrier. R. et moi nous proposons de consacrer à partir de l'automne prochain toutes nos forces (matérielles et morales) à l'éducation des enfants. Construire une école, former des…

Derniers adieux ; pour la première fois, repas des enfants ; je suis très fatiguée, je vais m'allonger. Belle journée d'automne. Les journées qui ont suivi le premier cycle ont été terribles, alors que le temps avait été favorable aux représentations elles-mêmes.

Il ne reste plus que R. von Liechtenstein, Malwida, Gersdorff; nous déjeunons et passons la soirée avec eux. Ce matin, R. a eu une conférence avec le conseil d'administration, notre situation semble moins mauvaise que nous ne l'attendions et l'on compte pouvoir recommencer l'année prochaine.

Mon père s'en val Ensuite, dernière soirée, gaie et agréable, bien que sans musique ; le Roi demande s'il ne pourrait y avoir une quatrième série !…

Adieux, dîner avec les Schleinitz, Malwida et quelques amis. Le soir, en petit comité, mon père nous joue merveilleusement la sonate 106 [1]. [1] Sonate en si bémol majeur de Beethoven.

Nombreux départs, mais il n'y en a pas moins beaucoup de monde à notre réception le soir ; beaucoup d'Anglais, entre autres un révérend d'apparence très jésuite qui déclare néanmoins qu'il est ravi.

Siegfried et Le Crépuscule des dieux; ainsi donc et de la manière la plus étonnante, le programme aura été respecté; personne ne pensait que ce fût possible. A la fin, R. dit quelques mots, très beaux, au public et présente ses artistes en disant que c'est eux qui lui ont…