R. suffers from violent headache, and keeps himself quiet throughout the day, in order to accept in the evening the singers’ dinner; on that occasion he attains a complete understanding of the personality of Herr von Hülsen.
Revised English translation by Jo Cousins [© Jo Cousins | WAGNER Salon]