Poor Brange is ill; yesterday she gave birth to three young, which are already dead! A silent, suffering creature—how exalted above discontented, complaining mankind! … [“All right, I hear you!!”][1] This jest of R.’s makes us laugh, otherwise there is little cheerfulness; preparations for departure.
Fußnoten
1 [] Inserted by Richard Wagner.
Revised English translation by Jo Cousins [© Jo Cousins | WAGNER Salon]
