Herr Brandt comes, a true comfort, since he alone renders help; his reports from the theatre are fruitless; the foreman of the works proves himself entirely inactive. R. draws up circulars in order to bind the singers to their engagements.
Revised English translation by Jo Cousins [© Jo Cousins | WAGNER Salon]