Gestern Aufführung der „Götterdämmerung“. Viel Schweiß und Angst! Schluß scene unter aller Kritik! Was mußzte ich hören wie wurde die Regie heruntergerissen! Brandts Leistungen wurden vielfach angegriffen. Ich mußte schweigen, manches war leider nur zu wahr. Und trotz alledem, in der Hauptsache ist eine große Tat vollbracht und die Mehrzahl der Stimmen ist für das Werk.
Ich habe hier nicht nötig, von den Erfolgen zu reden, die Zeitungen bringen genug davon. Wagner wurde gerufen und sprach: “Sie haben jetzt gesehen, was wir können, wollen Sie jetzt! und wenn Sie wollen — dann werden wir eine Kunst haben“.
Hochrufen! Schon heute fliegen diese Worte durch die ganze Welt, und es wird, dessen bin ich sicher, wieder einen Scandal geben. Wagner hat gestern Abend beim Bankett seinen Ausspruch, dann werden wir eine Kunst haben“ gemildert, indem er sagte:, dann werden wir eine neue Kunst haben!