Reise-Vorbereitungen; um ein Uhr Abfahrt; Kinder weinend um die Hunde! Um 8 Uhr in München, »4 Jahreszeiten« [1], grober Kellner, Regen; mein Halstuch brennt an, Haar beginnt [zu brennen], Schnappauf der Barbier [2], unsere Begleitung, löscht aus.
[1] Das Hotel Vier Jahreszeiten (heute Kempinski) wurde 1858 in der Maximilianstrasse eröffnet, komplett mit Marmorbädern, Gasbeleuchtung und 60 Ställen.
[2] Bernhard Schnappauf (1840–1904), dessen Beruf als Barbier nicht nur das Schneiden von Haaren und Bärten, sondern auch kleinere chirurgische Eingriffe, Zahnbehandlungen und Augenheilkunde umfasste, war ein enger Freund der Familie.