12. Juni. (12. Juni 1876)

6 Uhr Arrangierprobe mit Klavier: I. Akt Walküre. Der Meister hatte Gesichtsreißen, ging mit verbundenem Kopf und sagte zu Niemann, ihn begrüßend: „Lieber Niemann, wollen Sie sich nach Gutdünken ihre Scene zurecht machen. Aber Niemann war noch nicht fest und mußte noch mit dem Klavierauszug singen. Da sprang Wagner mit der alten Lebhaftigkeit trotz aller Schmerzen in das Arrangement. Eilers als Hunding singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Die Scheffsky ist Anfängerin, aber, wie es scheint, eine glückliche; schöne Gestalt, spricht gut aus. Wagner hatte gemerkt, daß ich in den Zuschauerraum gegangen war und rief mir zu: „Hier müssen Sie antreten, hier giebt’s was für Sie zu tun.“